Digital Conversions Media adopted boundaryless work culture in the year 2012, launching new products and going global when the world shut down. How did the company manage to pull through?